Chronologie du partenariat

Vous trouverez ci-dessous une énumération chronologique des principales rencontres et activités organisées dans le cadre du partenariat entre les villes de Bâle et Miami Beach.

17 juin 2015: délégation Miami Beach à Bâle

Le Président du Conseil d’État, le Dr. Guy Morin, recevait, par un temps estival, la délégation de Miami Beach conduite par le maire Philip Levine, l’ambassadrice américaine à Berne Suzi Levine, les conseillers d’État: Dr. Hans-Peter Wessels et Dr. Lukas Engelberger, les représentants du groupe MCH ainsi que les représentants de l’économie, de la culture et du tourisme à Bâle.
 

15 juin 2016: délégation de Miami Beach à Bâle

Photos: Dominik Plüss
Afficher l'image agrandie
Photos: Dominik Plüss

Guy Morin, Président du gouvernement, a accueilli la délégation de Miami Beach menée par la Commissaire Kristen Rosen Gonzalez, l’Ambassadrice des États-Unis à Berne Suzi Levine, les Conseillers d’État Hans-Peter Wessels et Lukas Engelberger, des membres de MCH Group ainsi que divers représentants des secteurs de l’économie, de la culture et du tourisme de Bâle.

4-7 décembre 2013: Délégation de Bâle à Miami Beach

A l’occasion d’Art Basel à Miami Beach et de l’élection du nouveau maire, le président du Grand conseil, Conradin Cramer et le responsable du service culturel, Philippe Bischof, se sont rendus à Miami Beach. Après un mandat maximal de trois fois deux ans, l’ancienne maire Matti Herrera Bower ne pouvait plus se représenter. Le mandat est désormais assuré par un nouveau maire, Philip Levine.

12 juin 2013: Délégation de Miami Beach à Bâle

Par un temps radieux, le président du Conseil d’État Guy Morin et son vice-président Carlo Conti ont reçu la délégation entourant la maire Matti Herrera Bower et d’autres représentants de la culture, de l’économie et du tourisme de Miami Beach.

13 juin 2012: Délégation de Miami Beach à Bâle

Une délégation de personnalités politiques et culturelles de Miami Beach (USA), menée par Matti Herrera Bower, maire de Miami Beach, s’est rendue aujourd’hui à l’Art 43 Basel. Cette délégation de six personnes a été reçue par le Président du Conseil d’Etat Guy Morin, le Conseiller d’Etat Hans-Peter Wessels et d’autres représentants officiels de la ville de Bâle et d’Art Basel ainsi que divers partenaires des secteurs culture, économie, tourisme et formation.

28 novembre 2011: Accord d’un partenariat urbain

Matti Herrera Bower, maire de Miami Beach, et le Conseiller d'État Hans-Peter Wessels lors de la signature du contrat à Miami Beach.
Afficher l'image agrandie

Madame Matti Herrera Bower, Maire de Miami Beach, et Hans-Peter Wessels, Conseiller d’Etat, signent à Miami Beach le protocole d’accord officiel qui scelle le partenariat urbain entre Bâle et Miami Beach. Cette signature officielle se déroule en préambule au salon international de l’art Art Basel Miami Beach, la manifestation jumelle d’Art Basel en Floride qui fêtera sa dixième édition.

15 juin 2011: Bâle et Miami Beach signent un Memorandum of Understanding

Matti Herrera Bower, maire de Miami Beach, et le Conseiller d'État Hans-Peter Wessels lors de la signature du contrat à Miami Beach.
Afficher l'image agrandie

La collaboration de longue date entretenue entre Bâle et Miami Beach sera officialisée mercredi 15 juin 2011: la Maire Matti Herrera Bower et le président du Conseil d’Etat Guy Morin signent à l’hôtel de ville de Bâle un Memorandum of Understanding (MoU). Les intérêts culturels communs que défendent les deux villes avec conviction sont au centre de cet accord. Il s’agira également de promouvoir des coopérations dans le secteur économique et commercial ainsi que dans le domaine de la formation et de la recherche.

17 juin 2015: délégation Miami Beach à Bâle

Le Président du Conseil d’État, le Dr. Guy Morin, recevait, par un temps estival, la délégation de Miami Beach conduite par le maire Philip Levine, l’ambassadrice américaine à Berne Suzi Levine, les conseillers d’État: Dr. Hans-Peter Wessels et Dr. Lukas Engelberger, les représentants du groupe MCH ainsi que les représentants de l’économie, de la culture et du tourisme à Bâle.