成功的友好城市合作关系的象征

自从2009年以来,在上海的一个公园里可以观赏由巴塞尔赠送给友好城市上海的龙喷泉。最近,巴塞尔得到了一份回礼:自2012年9月底起,一条以石头雕刻而成的《舟》雕塑伫立在巴塞尔圣约翰公园中,这是上海市回赠给巴塞尔市的礼物。

这一五米长、将近十吨重的《舟》雕塑由中国艺术家沈烈毅制作,是上海市在2012年9月底借友好城市关系建立五周年之际赠送给巴塞尔城市州的礼物。龙喷泉自2009年以来置身于中国大都市。

水元素是两个地处主要水道的友好城市的共同点,在这两件礼物中也得到体现。巴塞尔和上海还有更多共同点:两个城市都是充满活力、具有国际魅力的经济和文化中心。其中产生的共同利益和协同作用可通过创新的友好城市合作关系来充分利用以及不断增强。
 

位于上海的巴塞尔龙喷泉。

位于上海的巴塞尔龙喷泉。
放大显示图片
莱茵河畔大都市巴塞尔把一个正宗的巴塞尔龙喷泉送给了中国港口城市和最重要的工业城市——上海。

上海有一件正宗的巴塞尔物品:莱茵河畔大都市巴塞尔把一个正宗的巴塞尔龙喷泉送给了中国港口城市和最重要的工业城市 ——上海。由此象征这两个具有共同利益的经济、科研和文化中心城市之间的友谊。

巴塞尔城市州副州长Carlo Conti博士于2009年4月在巴塞尔的中国友好城市上海举行了巴塞尔的象征——即巴塞尔龙喷泉的落成典礼,共同出席这一活动的有上海当地的代表、当地 的媒体、以及瑞士官方机构、协会和企业的代表、还有居住在外国的巴塞尔人以及许多观众。自此巴塞尔也以实体形式呈现在中国友好城市上海。巴塞尔的这一礼物 虽小,但非常精美,并发挥着自己的作用,上海市政当局认为有必要为它印制单独的小册子。

无论是年轻人还是老年人,看到坐落在新打造的静安区雕塑公园中的19世纪的优雅绿色喷泉都赞叹不已。访问者可将他们的照片寄给对外关系及城市营销处或者直接上载到友好城市合作关系的官方Facebook网页