Memorandum of Understanding

Le président du gouvernement Beat Jans et le maire de Shanghai Gong Zheng ont signé le 15 avril 2021 le cinquième protocole d'accord pour les années 2021 à 2023.

Le jumelage de Bâle et Shanghai repose sur un contrat de partenariat signé le 19 novembre 2007 à Shanghai. Pour chaque période de trois ans, un Memorandum of Understanding (MoU) définit les objectifs concrets de la collaboration, sur lesquels les deux parties se sont accordées au préalable. Si chaque partenaire met tout en œuvre pour réaliser les objectifs convenus, les actions qui sont effectivement menées ne se limitent pas exclusivement aux contenus du MoU.

15 avril 2021: Signature du protocole d’entente 2021 à 2023

Le protocole d’entente pour les années 2021 à 2023 a été signé le 15 avril 2021 dans le cadre d’une vidéoconférence entre le président du gouvernement, Beat Jans, et le maire de Shanghai, Gong Zheng. En termes de contenu, l’accent est mis, dans le domaine de l’économie et de la logistique, sur l’échange entre les autorités et le soutien aux visites de délégations et aux projets d’implantation. L’établissement d’une liaison aérienne directe entre Shanghai et Bâle reste un objectif. Dans le domaine de la santé, la coopération en matière de recherche entre les hôpitaux universitaires doit être poursuivie et les programmes d’échange pour le personnel médical spécialisé doivent être repris dans la mesure du possible. Dans le domaine de la formation, des projets concrets doivent être mis en œuvre avec le soutien à la création d’une école suisse à Shanghai sous le patronage du Canton de Bâle-Ville, la poursuite des programmes d’échange au niveau gymnasial et le programme de formation continue de la FHNW School of Economics. Il existe également des intérêts communs pour un échange dans le domaine de la Ville intelligente et une implication dans les Olympiades des métiers WorldSkills 2022. La réalisation et la mise en œuvre des projets et des programmes d’échange définis dans le protocole d’entente dépendent aujourd’hui fortement de l’évolution de la pandémie et des restrictions de voyage qui en résultent.

Le débat sur les différentes valeurs, mené dans le cadre de la séance du Grand Conseil du 10 février 2021 concernant la motion Messerli, rejetée, a été repris lors de l’entretien entre le président du gouvernement, Beat Jans, et le maire de Shanghai, et sera pris en compte lors des échanges ultérieurs dans le cadre du partenariat.


Coopérations

Le MoU confirme les domaines de coopération actuels comme l’économie, les sciences de la vie et la santé, la formation et la science, la promotion du site d’implantation, la culture et la société ainsi que l’échange au niveau du district. Dans les domaines des sciences de la vie et de la santé sont maintenues les coopérations relatives aux prestations de service ainsi qu’à la recherche et existantes entre la faculté de médecine de Bâle, l’hôpital universitaire de Bâle ainsi que l’hôpital universitaire pour enfants des deux Bâle et les Medical Schools des universités de Fudan, Jiao Tong et Tongji mais aussi avec leurs hôpitaux affiliés.

Dans le domaine de la formation et de la science, le Confucius Institute at the University of Basel reste le pilier du partenariat urbain. En outre, les coopérations existant entre l’université de Bâle et la East China Normal University mais également entre la  Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) et les universités partenaires spécifiques sont préservées. Un programme d’échanges pour les dirigeants de la FHNW avec le Shanghai Economic Management College (SEMC) est maintenu. Est également prévue la poursuite des projets de coopération existants du Département de l’instruction publique du canton de Bâle.

Élargissement de la collaboration

Dans le secteur de l’économie, le Congress Center Basel est, parallèlement à l‘EuroAirport, les Ports rhénans suisses et BaselArea, également intégré comme point essentiel dans le MoU. Il s’agit, à cet effet, de promouvoir l’intensification de la collaboration dans le domaine des congrès. Les coopérations actuelles de l’université de Bâle doivent, en outre, être élargies selon les possibilités à d’autres écoles supérieures de Shanghai. Outre les districts partenaires existants de Xuhui et de Jing’An, le mémorandum prévoit, au niveau du district, un élargissement de l’échange au district de Huangpu. L’objectif poursuivi consiste à soutenir la mise en place d’un centre d’expériences relatives à la culture chinoise et à l’attention de la jeunesse bâloise.
 

Les souhaits et intérêts des parties prenantes sont les bienvenus. Ils seront intégrés au prochain MoU dans la mesure du possible. Contactez monsieur Josias Planta, responsable coopérations internationales, tél.: 061 267 40 86, josias.planta@bs.ch.