姊妹城市关系发展史

 

在此按时间顺序列出了巴塞尔和上海之间在友好城市框架下迄今为止举行的、最重要的会晤和活动。 

您可在友好城市的Facebook官方网页找到各重大事件的照片。


 

2017

向上

2016

向上

2015

向上

2015年3月25日: 在上海东方艺术中心巴塞尔交响乐团演出的音乐会

为了欢庆瑞士-中国双边关系建交25周年,2015年3月25日在亚洲巡回演出途中,巴塞尔交响乐团在上海东方艺术中心举办了音乐会。

2014

向上

2013

向上

2013年4月

中国人民政治协商会议在巴塞尔

2013年1月

上海儿童医学中心在巴塞尔两州大学儿童医院(UKBB)的交流会上

2012

向上

2012年6月27日: 中国卫生部副部长访问瑞士巴塞尔大学医院

由卫生部副部长马晓伟率领的一个中国代表团于2012年6月27日,周三,对巴塞尔大学医院进行了正式访问。这些来自中国的高层次嘉宾们主要关注的 是巴塞尔大学医院的管理体系和瑞士卫生系统工作人员的工作条件等。巴塞尔州政府成员卡罗•康迪博士(Dr. Carlo Conti)、巴塞尔大学医院行政管理部部长米歇尔•普吕斯(Michael Plüss)以及巴塞尔大学医院的主任医师们接待了中国代表团一行。

2012年6月26日: 瑞士巴塞尔城市州推出中国商务平台

瑞士巴塞尔城市州希望通过中国商务平台方便和深化巴塞尔地区与中国的经济交流。该试验项目将先实行4年。也计划并期待与其他地区的伙伴展开合作。
中国商务平台 (CBP) 是巴塞尔城市州在巴塞尔—上海友好城市框架下发起的一项创意活动,旨在方便和深化与中国的经济交流。从2012年秋季起,该平台将逐步建立。已致力于和中 国展开经济交流的组织机构将被纳入到该方案中,并且,在现有的基础上,还准备增设新的服务。针对2012年至2015年这一试验阶段,巴塞尔州政府已经批 准了一项由巴塞尔促进基金向该项目提供最多一百万瑞士法郎的预算。与以瑞士西北地区为重点的其他地区的伙伴,尤指与汝拉州的合作也在计划之中。此外,还在 努力争取由联邦政府提供部分项目资金。

2011

向上

2011年12月8日: SEMC 访问巴塞尔

在巴塞尔市政厅接待了院长王国平带领的上海市经济管理干部学院 (SEMC) 代表团。SEMC 与瑞士西北专科大学 (FHNW) 共同组织上海和巴塞尔之间的青年经理人交换计划。此次访问的目的在于讨论和计划该成功的合作项目。

2011年5月30日: 深入的合作

一个由州政府副议长卡洛 • 孔蒂 (Carlo Conti) 领导的巴塞尔卫生领域代表团于2011年5月30日前往上海,以进行长达三日的专业交流。重点在于巴塞尔双州大学儿童医院 (UKBB) 与上海儿童医学中心 (SCMC) 之间已在2011年年初开始的合作。在与副市长沈晓明的会谈中讨论了此合作的继续发展和深化。

2011年5月9日于巴塞尔: 教育部门代表团

来自上海的教育部门代表团与巴塞尔城市州教育部教育事务负责人希格内尔先生 (H. G. Signer) 以及巴塞尔教育界的其它人士进行了会晤以及讨论了共同合作的可能性。此次会晤的参与者就两个城市教育体系的共同之处和发展趋势进行了意见交换。最后签署了 谅解备忘录作为未来合作的基础。

2011年3月15日: 卢湾代表团来访

狂欢节的星期二,上海卢湾区的一个代表团访问了巴塞尔。除了双方就诸如狂欢节这样大型活动的组织进行信息交流等活动外,代表团还享受了狂欢节的喧嚣喧闹以及灯展。

2010

向上

2010年10月31日: 2010年上海世博会结束

随着世博会的谢幕,在经历极其成功的六个月后,接待了两百多万参观者的瑞士三大城市巴塞尔、日内瓦和苏黎世的联合展馆也将关门。

2010年9月22日: 中国驻瑞士新任大使的就职访问

中华人民共和国驻瑞士新任大使吴恳在就职访问时受到巴塞尔州州长居伊•莫润 (Guy Morin)、副州长卡洛•孔蒂(Carlo Conti)以及州管理委员会委员汉斯-彼特•韦瑟尔斯(Hans-Peter Wessels)的接待。

2010年9月9日: 代表团

上海市人大常委会(SCSMPC)代表团在研究室主任石凯先生的带领下在巴塞尔的市政厅受到巴塞尔州大议会主席安娜玛丽•冯•比德尔(Annemarie von Bidder)女士的接待。她与州大议会的其他议员为来宾们介绍了州大议会的职能和特点。

2010年8月8日至11日: 世博会上的巴塞尔—上海日

上海日的高潮是签署巴塞尔和上海之间的谅解备忘录。此外这些活动充满文化气氛:除了建筑、空间规划和设计专业活动外,还邀请巴塞尔交响乐团举办了一场大型庆祝音乐会。

2010年5月至6月: 上海青年经理人交流

四名巴塞尔的青年经理人在上海企业作客六周。

更多相关信息

2010年5月1日: 2010年上海世博会

巴塞尔与日内瓦和苏黎世一起,在迄今为止最大的世界博览会上以“改善水质—让城市生活更美好”为主题设立了一个展馆。

更多相关信息

2010年2月3日: 代表团

巴塞尔州州长居伊•莫润(Guy Morin)博士接待了由中国文化部对外文化联络局副局长项晓炜先生带领的中国文化部代表团。期间商谈了2010年9月16日至12月7日在“瑞士文化风景线艺术节”上展示中国文化艺术的事宜。

2009

向上

2009年11月2日: 代表团

鲍炳章先生带领的徐汇区人民政府代表团作客巴塞尔州大议会。中国政治家们主要对金融委员会的工作感兴趣。

2009年8月27日和28日: 代表团

上海经济管理代表团访问巴塞尔,商谈首次实施青年经理人交流项目事宜,以及对这一交流活动的未来发展进行咨询。

2009年8月26日: 代表团

上海市人大的一个五人代表团访问巴塞尔。

2009年7月 代表团

上海国际艺术节主席陈圣来先生带领的一个代表团对巴塞尔的各种文化机构进行了访问。

2008

向上

2008年11月: 参加世博会情况日益具体

巴塞尔、日内瓦和苏黎世向公众介绍三市联合参加2010年上海世博会的准备情况。同时,在上海签署协议,确定三市联合参加世博会。

2008年10月28日 接待中国大使

2008年4月就任中国驻瑞士大使的董津义偕夫人对巴塞尔州长默林、州政府成员康蒂和列文进行了礼节性拜会。

2008年9月26日: 上海代表团访问巴塞尔

上海市政协副主席李良园率上海市七人代表团访问巴塞尔,和巴塞尔州政府交流政治体制信息。州政府成员康蒂会见了代表团并介绍了瑞士和巴塞尔城市州的政治体制。

2008年9月25日到28日: 在巴塞尔举办„上海回声“艺术项目

艺术家、策展人克雷策划的„上海回声“项目以游戏方式进行艺术和高科技之间的对话。在上海和巴塞尔两地开展的这一艺术项目得到苏黎世理工学院、瑞士联邦政府驻华科学中心和巴塞尔招商局的支持赞助。

16. - 2008年5月16日到23日: 在上海开展„上海回声“艺术项目

巴塞尔和上海两个友好城市在上海数字艺术周期间共同开展“上海回声“音响项目,组织讨论会、音乐会和庆祝仪式。

2008年5月9日到12日: 苏黎世到上海实现直航

瑞士航空公司首次从苏黎世直飞上海,州政府成员列文同机抵达上海,参加媒体会议。他会见了上海市政府和2010年上海世博会负责人,还会见了瑞士驻华机构代表。

2008年3月5日到8日: 复旦大学代表团访问巴塞尔

上海复旦大学医学院数名专家参加了巴塞尔大学附属医院举办的学术讨论会。

2008年1月8日: 上海经济代表团访问巴塞尔

区委书记毛明贵率上海市徐汇区经济代表团访问巴塞尔。州长赫尔佐克女士、州政府成员康蒂和列文接见了代表团,代表团还参观了巴塞尔的多家企业。

2007

向上

2006

向上

2006年12月2日和3日: 巴塞尔参加在上海举办的国际牙科种植组织亚太口腔种植大会

在巴塞尔施特劳曼公司赞助并参与组织的ITI上海亚太口腔种植大会上,巴塞尔州政府成员康蒂和上海市副市长唐登杰口头强调巴塞尔和上海正式结为姊妹城市的共同意愿

2006年10月25日和26日: 上海代表团访问巴塞尔

中共上海市委副书记王安顺率代表团访问巴塞尔。

2006年3月6日: 上海代表团首次访问巴塞尔

在上海政府代表团首次访问巴塞尔时,上海方面提出愿意和巴塞尔结为姊妹城市。